|
|
Post by Havanah on May 16, 2011 22:01:17 GMT
We had a thread like this for Elisabeth which I think was quite nice (ie when I didn't update you could all bug me so I did!) and I've been getting a lot of emails/messages about Rebecca so it'll be good to have somewhere to direct people.
So any questions, random comments, squeeing over Uwe in white can all come here and un-clutter the what would you like to see subbed next thread!
|
|
|
|
Post by rachel on May 17, 2011 15:08:19 GMT
Squee, part 3!!
|
|
|
|
Post by WennIchTanzenWill on May 17, 2011 21:49:54 GMT
Oh no!
WHITE!!! UWE YOU BAD BOY!
Ah well- at least now we KNOW he's just doing it on purpose XD
PEST.
|
|
|
|
Post by rachel on Jun 2, 2011 18:19:51 GMT
So... How is the subbing going??
|
|
|
|
Post by Havanah on Jun 2, 2011 18:51:17 GMT
I was so waiting for someone to ask  (it's about time I got another part up, I know!!) I've had a really busy spell and I should be dedicating my time to exam revision and a big art competition, the deadline for which is coming up. I have been doing bits and pieces - I'd say I'm about half way through - but don't expect it too soon. After the art comp deadline of the 12th (ten days! oh no!) I will have a LOT more time. |
|
|
|
Post by rachel on Jun 2, 2011 20:08:21 GMT
Great!
|
|
|
|
Post by Havanah on Jun 12, 2011 19:25:27 GMT
Just so people know, the art comp piece is finished.
That means that I will now have time to work on Rebecca (and other things). I'm not promising any time of upload. I do have exams, I'm going away, I'm going to what seems like a million shows (including Rebecca!) so it's a bit busy. However, I am now working on it. It could be up tomorrow or in three weeks... all depends!
|
|
|
|
Post by WennIchTanzenWill on Jun 13, 2011 14:59:34 GMT
*Balloons and party poppers for finishing on time*  TOLD you you'd get done on time! |
|
|
|
Post by rachel on Jun 13, 2011 21:25:22 GMT
YAY!! |
|
|
|
Post by Havanah on Jul 12, 2011 16:45:58 GMT
To be exact, so far:
I have cut out part 4. In case you're interested it's up until the end of Sie ergibt sich nicht.
I have translated it all (twice actually - I had to redo it because I lost some files somehow)
I have subbed 1:44/8:26 however there is only one (short) overlapping part of song so it should be quite quick to do.
I'm slow -.-
|
|
|
|
Post by Havanah on Aug 16, 2011 13:38:26 GMT
Working on part five as we speak.
I'm soft subbing this time which is actually turning out to be quicker now I've got the hang of it.
I've worked out Uwe does everything to make my life difficult.
I love the character of 'ich'. She's so cute =3
Yeah, I think that's all the news regarding that.
I guess it will be up today (actually the video is already up on youtube but hiding until I have the subs ready)
|
|
|
|
Post by rachel on Aug 17, 2011 14:55:18 GMT
Parts 5 and 6 in 24 hours!! Thank you Thank you Thank you!!
|
|
|
|
Post by Havanah on Aug 17, 2011 15:43:01 GMT
Part 7 is nearly done >.<
This new way of doing it keeps Havanah more sane and she's working waaaay too long hours XD
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Aug 17, 2011 17:13:16 GMT
And Mrs. Danvers turns into Hungarian Der Tod!  I didn't realise that untill now. I must say, Havanah, you must have been very busy translating. So many parts uploaded in so little time. Well done, my friend, well done indeed.  |
|
|
|
Post by Havanah on Aug 17, 2011 17:40:58 GMT
I'm having a break now ^^
The next part doesn't interest me so much so I'm not quite so eager to do it straight away. The last three parts (5-7) are probably my favourite parts. I certainly like them a lot! Made it pretty easy to stay motivated hehe
|
|
(it's about time I got another part up, I know!!)
I didn't realise that untill now.